High-order sideband optical properties of a DNA–quantum dot hybrid system [Invited]