Quantum test of the Universality of Free Fall using rubidium and potassium