Magnetic anisotropy and resonance linewidth of Fe3Si/GaAs(001)