Refined Adaptive Gaussian Mixture Filter - Application on a Real Field Case