Ion beam characterisation of paint layers made according to late 18th century techniques