Radiotherapy for inverted papilloma: a case report and review of the literature