Tackling Low-Resourced Sign Language Translation: UPC at WMT-SLT 22