Cyclotron autoresonance between ultrarelativistic electron and free-space mode radiation