On the cultural and intellectual context of European documentation in the early twentieth century