Sharp kinking of a coiled-coil in MutS allows DNA binding and release