Discovery of SXP 265, a Be/X-ray binary pulsar in the Wing of the Small Magellanic Cloud