Bottom-up self-assembly of heterotrimeric nanoparticles and their secondary Janus generations† †Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: 10.1039/c9sc02961c