Entanglement between smeared field operators in the Klein-Gordon vacuum