Scientific expertise and public policy: resolving paradoxes?