Safety for battered women in a textually mediated legal system