Health care stakeholder perspectives regarding the role of a patient navigator during transition to adult care