Black hole in thermal equilibrium with a scalar field: The back-reaction.