An evolutionary sequence of young radio galaxies