Vector Fields and Infinitesimal Transformations on Almost-Hermitian Manifolds with Boundary