Prognostic relevance of heart rate at rest for survival and the quality of life in patients with dilated cardiomyopathy