Evidence of concentration fluctuations in disordered network-forming systems: the case of GeSe4 and SiSe2