Assessment of non-native speech using vowel space characteristics

In this paper, we propose the idea of using the characteristics of a speaker's vowel space for automated assessment of second language (L2) pronunciation. Specifically, we adopt features that were shown in previous studies to be good indicators of native speaker intelligibility and clarity and apply them to L2 speech from non-native speakers. The features focus on three peripheral vowels (IY, AA, and OW) and measure a speaker's coverage of the vowel space. A pilot study and a large-scale corpus study involving read speech produced by native and non-native speakers were conducted in which the vowel space features were rank correlated with pronunciation scores provided by human listeners for the non-native speech and an assumed higher score for the native speech. The results of the studies show that several of the features achieve moderately high correlations with the pronunciation scores, supporting their usefulness for automated assessment of non-native speech. The feature with the best performance in the large-scale study was the F2 − F1 distance for IY, which achieved a correlation of 0.78 with pronunciation proficiency scores.

[1]  Preben Wik,et al.  Say 'aaaaa' - Interactive vowel practice for second language learning , 2009, SLaTE.

[2]  Mark Liberman,et al.  Speaker identification on the SCOTUS corpus , 2008 .

[3]  Rebecca Scarborough,et al.  An acoustic study of real and imagined foreigner‐directed speech , 2007 .

[4]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[5]  P. Boersma Praat : doing phonetics by computer (version 5.1.05) , 2009 .

[6]  Vesna Mildner EFFECTS OF PHONETIC SPEECH TRAINING ON THE PRONUNCIATION OF VOWELS IN A FOREIGN LANGUAGE , 2007 .

[7]  Jack Mostow,et al.  A Prototype Reading Coach that Listens , 1994, AAAI.

[8]  David B. Pisoni,et al.  Intelligibility of normal speech I: Global and fine-grained acoustic-phonetic talker characteristics , 1996, Speech Commun..

[9]  W. Labov,et al.  The Atlas Of North American English , 2005 .

[10]  J. Flege,et al.  Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels , 1997 .

[11]  Mitch Weintraub,et al.  Automatic scoring of pronunciation quality , 2000, Speech Commun..

[12]  M. Picheny,et al.  Speaking clearly for the hard of hearing. II: Acoustic characteristics of clear and conversational speech. , 1986, Journal of speech and hearing research.

[13]  Keikichi Hirose,et al.  STRUCTURAL REPRESENTATION OF THE PRONUNCIATION AND ITS USE FOR CALL , 2006, 2006 IEEE Spoken Language Technology Workshop.

[14]  Xiaoming Xi,et al.  Improved pronunciation features for construct-driven assessment of non-native spontaneous speech , 2009, HLT-NAACL.

[15]  Herman Chi Nin Li,et al.  Acoustic analysis of vowels spoken clearly and conversationally by non-native English speakers , 2006 .

[16]  Silke M. Witt,et al.  Use of speech recognition in computer-assisted language learning , 2000 .