`I get my facts from the Internet': A case study of the teaching and learning of information literacy in in-school and out-of-school contexts