Direct linearisation of the discrete-time two-dimensional Toda lattices