Vegetation structure moderates the effect of fire on bird assemblages in a heterogeneous landscape