Moment tensor decompositions revisited