Novel vs. Traditional Approaches to Sampling Seabird Diet: Nest and Pellet Analysis of Brandt's Cormorants (Phalacrocorax penicillatus)