Unlocking the therapeutic potential of drug combinations through synergy prediction using graph transformer networks