Sodium monocarboxylates as inhibitors of AZ31 alloy corrosion in a synthetic cooling water