Numerical comparisons of the thermal behaviour of air and refrigerants in the vortex tube