Compact and portable open-path sensor for simultaneous measurements of atmospheric N2O and CO using a quantum cascade laser.