Confined pseudo-shocks as an energy source for the active solar corona