Classification of isomonodromy problems on elliptic curves