Instability of dilating sand