The influence of binarity on the morpho-kinematics of planetary nebulae