Optimizing the design of visual analogue scales for assessing quality of life: a semi-qualitative study among Chinese-speaking Singaporeans.