Dysregulated cancer cell transdifferentiation into erythrocytes is an additional metabolic stress in hepatocellular carcinoma