Experimental data on the adsorption of water by branches and leaves as affected by different the morphological characteristics of plants