A Model-Based Approach to Simultaneous Clustering and Dimensional Reduction of Ordinal Data