Singularity and blow-up estimates via Liouville-type theorems for Hardy–Hénon parabolic equations