Near-field thermal imaging of optically excited gold nanostructures: scaling principles for collective heating with heat dissipation into the surrounding medium.