Capella Corona Revisited: A Combined View from XMM-Newton RGS and Chandra HETGS and LETGS