Molecular methods routinely used to detect Coxiella burnetii in ticks cross-react with Coxiella-like bacteria