Hydrodynamical red-shift phenomena in geophysics