Evidence for a physical association of CD4 and the CD3: α : β T-cell receptor