Structural basis for RNA-mediated assembly of type V CRISPR-associated transposons