Vortex stripping and the erosion of coherent structures in two‐dimensional flows