A Theory of City Biogeography and the Origin of Urban Species