Regulating wellbeing in the brave new quantified workplace