A second eigenvalue bound for the Dirichlet Laplacian in hyperbolic space